قابل توجه خوانندگان محترم؛
توضيحي واضح، پيرامون متن‌هاي پياده‌ شده‌ي گفت‌وگوها

 در آغاز انتشار متن گفت‌وگوها اعلام کردم که درتبدیل گفتار به نوشتار، مطالب تصحیح و ویراستاری  می‌شوند. اضافه کنم؛ نکاتی که هنگام گفت‌وگو نسبت به آن‌ها حضور ذهن و یا توجه کافی نداشته، هم‌چنین اسناد و عکس‌هائی که در گفت‌وگوی رادیويی امکان عرضه ندارند، در متن اضافه می‌شوند. ضمن آن‌که موضوعات تکراری، غیر مرتبط  و گاه کم‌ ارزش نیز جابه‌جا و یا حذف می‌شوند. به ‌این ترتیب،من خود گفته‌ي خود را هنگام تبدیل به متن تنظیم، تصحیح وتکمیل می‌کنم.
پر واضح است که این‌ عمل، با سانسور، یعنی حذف قسمت‌هايی که مقصود و نيت مطلب را مخدوش می‌کند و یا اقدام زشت و وقیحانه‌ي افزودن تیتر و عنوانی كاملاً خلاف نظر من، و یا تغييرات دیگر، تفاوت بسیار داشته و دارد.

درمورد آخر، سعی کردم از طریق خواهش، توضیح و سرانجام تذکر، نادرستی و زشتی عمل را روشن سازم، تا اگر«مشکل» معرفتی و از مقوله‌ي شناخت است رفع گردد. اما «وقیحانه» است، زیراعليرغم  بارها توضیح و تذکر، عامدانه اين اعمال تکرار و تشدید می‌شود.

آبشخور چنین عملی کجاست؟ خواست و منافع چه كساني را برآورده می‌کند؟
من به قدرت شناخت و تشخیص خوانندگان باور دارم. همین ما را بس...

نوشتن دیدگاه